-
1 затворный механизм
-
2 затворный механизм
Русско-английский военно-политический словарь > затворный механизм
-
3 затворный механизм
1) Military: bolt assembly, breech action, breech mechanism, breech-mechanism, breeching mechanism, gun action, operating mechanism2) Engineering: bolt mechanism, breechblock3) Automation: breachblock4) Arms production: action, breech block, breeching, gun lockУниверсальный русско-английский словарь > затворный механизм
-
4 курковый механизм
Русско-английский военно-политический словарь > курковый механизм
-
5 затвор
1) General subject: bar, bibb, bolt (оружия), hatch, lock, paddle (шлюза), plug, seal, shutter (напр., фотообъектива), water-gate (шлюза)2) Geology: closing device, water gate (шлюза)3) Aviation: breech, breech block, hook (у откидного фонаря)4) Naval: breech screw, flood gate, liquid packing, paddle (шлюза)5) Military: block, bolt assembly (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), breech mechanism (ный механизм), breech-mechanism, breechblock, gun action, (кожух-) slide (пистолета)6) Engineering: bar (запор), breech mechanism, breech piece, breechplug, check, closure, control gate (полевого транзистора), flap, floodhatch (гидротехический), flow-regulating valve, gate (в полевом транзисторе), gate finger (элементарного транзистора), gate region (полевого транзистора), gorge, hydraulic valve, latch (запор), lock (запор), penstock (гидротехнический), ram of mixer, regulating valve, seal (жидкостный или газовый), sealer (гидравлический и т.п.), shuttle (движущаяся часть пневматического сейсмического источника), sluice, squeeze closure, valve (гидротехнический), valve gate, trim (трубопроводной арматуры)7) Agriculture: paddle (в бункере для зерна), sluice (в дамбе)8) Construction: butterfly, catcher, paddle (водопроводной галереи шлюза), stop valve, lid9) Religion: seclusion10) Railway term: closing mechanism11) Artillery: slide12) Hydrography: flow regulating valve13) Mining: door15) Optics: valve shutter16) Information technology: gate (в канальном транзисторе)17) Oil: flap (трубопровода), fly gate, penstock (напорного трубопровода), shuttle (подвижная часть пневматического источника сейсмической энергии), trap18) Radiology: focal plane shutter20) Mechanic engineering: lute22) Mechanics: plate seal23) Power engineering: blanking plate24) Household appliances: lock valve26) Microelectronics: metal gate electrode27) Polymers: ram (напр. резиносмесителя), shutoff28) Automation: Q-switch (напр. лазерный), breachblock, latch mechanism, latching device, latching mechanism29) Plastics: cap closure30) Arms production: gas seal (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами)31) Makarov: blind, breech-block (напр. орудия), gate (напр. полевого транзистора), gate valve, obturator, seal (гидравлический и т.п.), seal (напр. аспиратора), shuttle (шлюза)32) Melioration: hydraulic gate33) Security: breech mechanism (стрелкового оружия), breechblock (огнестрельного оружия)34) Combustion gas turbines: seal (водяной, масляный и пр.)35) Electrical engineering: gate (полевого транзистора)36) Cement: seal plate, counterweight flap37) General subject: catch -
6 принимать меры
1. make provision for2. provide3. take careзаботиться; следить; принимать меры — take care
4. take care ofпринять меры — arrange; take action
5. make arrangementsпринимать меры; делать приготовления — make arrangements
6. make provisionпринимать меры ; делать приготовления — to make arrangements
7. take action8. take measures9. take stepsпринимающий меры — arranging; taking a step
принимающий меры; принятие мер — taking a step
-
7 автоматическое оружие со свободным затвором
Универсальный русско-английский словарь > автоматическое оружие со свободным затвором
-
8 вертикально скользящий затвор
1) Military: falling block, falling block action2) Arms production: vertical sliding breech-block systemУниверсальный русско-английский словарь > вертикально скользящий затвор
-
9 открывать и закрывать затвор
1) Military: operate the breech-block, work the bolt2) Arms production: operate the actionУниверсальный русско-английский словарь > открывать и закрывать затвор
-
10 продольно-скользящий затвор
1) Engineering: sliding breechbolt2) Arms production: slide action, sliding breech boltУниверсальный русско-английский словарь > продольно-скользящий затвор
-
11 скользящий затвор
1) Military: rotary bolt, rotating bolt2) Engineering: sliding breechblock3) Construction: slide gate, sliding shutter assembly4) Artillery: slide action, sliding breech-block5) Makarov: bolt mechanism
См. также в других словарях:
Breech action — The breech mechanism in breech loading small arms and certain special guns, as automatic and machine guns; used frequently in referring to the method by which the movable barrels of breech loading shotguns are locked, unlocked, or rotated to… … The Collaborative International Dictionary of English
Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power exerted… … The Collaborative International Dictionary of English
Breech-loading weapon — naval breech loader. Notice that there is a series of interlocking doors that never permit an open path from the gunhouse, down which a flash might travel, to the magazine.A breech loading weapon is a firearm (a rifle, a gun etc.) in which the… … Wikipedia
Breech birth — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 1631 ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = 002060 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 3272 eMedicine mult = eMedicine2|emerg|868 MeshID = A breech birth (also known as breech… … Wikipedia
Chose in action — Action Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power… … The Collaborative International Dictionary of English
Quantity of action — Action Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power… … The Collaborative International Dictionary of English
action — /ˈækʃən / (say akshuhn) noun 1. the process or state of acting or of being active: *He never tired of watching these, whether they were in action or at rest. –xavier herbert, 1938. 2. something done; an act; deed: *Her eyes held his, as though… …
Action Search — For firearms, combination of the receiver or frame and breech bolt together with ohter parts of the mechanism by which a firearm is loaded, fired and unloaded … Hunting glossary
Firearm action — In firearms terminology, an action is the system of operation used to load rounds and/or seal the breech. In many weapons a breechblock reciprocates in the receiver of the firearm. The term is also used for the physical parts inside the weapon… … Wikipedia
Bolt action — The term bolt action refers to a type of firearm action in which the weapon s bolt is operated manually by the opening and closing of the breech with a small handle, most commonly placed on the right hand side of the weapon. As the handle is… … Wikipedia
Break-action — A break action firearm is one whose barrels are hinged, and rotate perpendicular to the bore axis to expose the breech and allow loading and unloading of ammunition. A separate operation may be required for the cocking of a hammer to fire the new … Wikipedia